CHO9_字幕

本章目标

  • 了解字幕的重要性
  • 了解字幕的制作流程
  • 掌握制作字幕的各种命令

字幕的介绍

字幕与声音语言相比,声音语言有一定的局限性:有声无形,转瞬即逝,不易引起人们的注意,有时不易听懂。如人物的语言和戏词,有的因口音或语种的原因,受众便很难听清或听懂,加上字幕就可以弥补这种局限性。因此,字幕与声音和画面相比,具有独特的功能。

转录文本

创建转录

在创建转录之前要确保时间线上的指针放到音频的开头处,这样才能保证转录的音频文案完整。

创建转录文本

语言:选择简体中文

音频分析:选择需要分析的音频轨道

仅转录从入点到出点

转录

重新转录序列

CC创建说明性字幕

最大长度(以字符为单位):一般设置15-20个字

行数:选择单行

字幕——创建

点击创建后就会自动创建字幕,还会生成一条字幕轨道。

修改字幕

1.修改字词

如果字幕上的字词发生错误时,在文本面版的字幕上双击字幕修改

2.修改字体样式

我们在字幕轨上选中开头的第一个字幕,然后来到右边的基本图形里

在文本选项中选择好合适的字体,设置好大小、颜色等等参数

然后在轨道样式选项栏选择推送至轨道或样式,然后选择轨道上的所有字幕

3.单句字幕的拆分

如果想要将一个字幕进行拆分,那么首先就将这个字幕剪断(使用拆分按钮),然后得到两个一样的字幕,接着就各在这两个字幕上进行删除操作,删掉多余的词,留下想要的词。

4.两个字幕的合并

一起选中需要合并的两个字幕,然后点击合并按键

基本图形

1.基本图形模板可以直接拖拽到视频轨道上使用,它的字幕是带有一些动画效果,使用起来非常方便。

2.基本图形字幕的修改

基本图形字幕只要预览窗口上选中字幕。然后双击就可以修改字幕内容以及字幕字体样式等

项目练习——镂空文字效果

  1. 打开PR

  2. 新建项目

  3. 设置项目名称

  4. 设置保存位置

  5. 点击创建

  6. 新建序列

  7. 设置序列为1920*1080 、25帧

  8. 导入素材

  9. 将视频素材放到视频轨道上

  10. 新建颜色遮罩层

  11. 设置大小为1920*360,就是(1080/3),因为这是用来做底图,不需要那么大。

  12. 颜色可以先随便设置,因为后面觉得不合适还可以修改

  13. 遮罩名称改成底图

  14. 将底图拖到视频轨道,摆放到需要出现字幕的合适位置,并调整好长度

  15. 用文字工具输入文字

  16. 调整好文字的位置,可以用鼠标移动,也可以点击居中按键

  17. 将视频轨道上的文字层调整跟底图层一样的长度

  18. 在效果面版中找到“轨道遮罩键”效果拖拽给底图使用

  19. 选中底图打开效果控件面版的“ 轨道遮罩键”的参数

  20. 将遮罩选择视频3

  21. 勾选反向

  22. 文本可以切换文字字体、视频——缩放可以改变大小

  23. 效果

  24. 双击视频轨道上的底图素材,可以更改颜色

  25. 修改好颜色后还可以配合不透明度来做调整

  26. 效果完成,导出

项目练习——人物出场定格介绍

  1. 打开PR

  2. 新建项目

  3. 设置项目名称

  4. 设置保存位置

  5. 点击创建

  6. 新建序列

  7. 设置序列为1920*1080 、25帧

  8. 导入素材

  9. 将视频素材放到视频轨道上

  10. 时间线指针选取人物出场适合介绍的画面,然后剪断视频

  11. 接着导出当前帧画面,并保存

  12. 打开PS,将导出的人物抠图去掉背景,保存PNG带透明通道

  13. 将素材导入PR

  14. 新建一个颜色遮罩层,大小为1920*1080,颜色选择为淡蓝色。命名为背景。

  15. 将背景层拖入到轨道上,对准刚才素材的切割口

  16. 将刚才做抠图的1带通道层拖入到轨道上,对准刚才素材的切割口,放在背景层的上方轨道,与背景层长短对齐。

  17. 调整好1带通道层的大小

  18. 在效果栏搜索“Alpha 发光”,添加到1带通道层。

  19. 设置“Alpha 发光“的参数,起始颜色、结束颜色都为白色,亮度为255

  20. 在基本图形面版中,选择一个字幕模板拖拽到视频轨道上

  21. 修整好长度并调整好位置

  22. 选中字幕模板,修改文字内容

  23. 将剪断的视频拖拽至背景层尾部

  24. 将素材原来的音频静音,重新配乐

  25. 导出

项目练习——字幕介绍物体动画

  1. 打开PR

  2. 新建项目

  3. 设置项目名称

  4. 设置保存位置

  5. 点击创建

  6. 新建序列

  7. 设置序列为1920*1080 、25帧

  8. 导入素材

  9. 将视频素材放到视频轨道上

  10. 新建字幕,调整位置,旋转角度

  11. 将智能手表分别建立四个文本层,长度依次缩短。

  12. 配上音乐

  13. 配上效果音

  14. 导出

项目练习——为产品商业片加字幕

  1. 打开PR

  2. 新建项目

  3. 设置项目名称

  4. 设置保存位置

  5. 点击创建

  6. 新建序列

  7. 设置序列为1920*1080 、25帧

  8. 导入素材

  9. 将视频素材放到视频轨道上

  10. 时间线指针拖动到素材开始处,然后打开文本面版

  11. 点击转录序列,设置成简体中文,开始转录

  12. 然后点击创建说明性字幕

  13. 更改字幕字体,错字

  14. 导出